suceder portugalista suomeksi