straffen portugalista suomeksi