stå emot portugalista suomeksi