spin Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyörä pyörii nopeasti.
🇵🇹 A roda gira rapidamente.
🇫🇮 Hän pyöritti palloa sormillaan.
🇵🇹 Ele girou a bola com os dedos.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koneen pyörimisnopeus mitataan kierroksina minuutissa.
🇵🇹 A velocidade de rotação da máquina é medida em rotações por minuto.
🇫🇮 Pyörimisliikkeen määrä on kierrosten lukumäärä.
🇵🇹 A quantidade do movimento de rotação é o número de voltas.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean kierroksen radalla.
🇵🇹 Ele fez uma volta rápida na pista.
🇫🇮 Juoksija kiersi kentän viisi kertaa.
🇵🇹 O corredor deu cinco voltas no campo.
|
puhekieli, urheilu ja liikunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lehdistö antaa usein erilaisen spinin uutisille.
🇵🇹 A imprensa muitas vezes dá uma manipulação da informação diferente às notícias.
🇫🇮 Poliitikko käytti spinniä saadakseen kannatusta.
🇵🇹 O político usou uma manipulação da informação para ganhar apoio.
|
viestintä, poliittinen retoriikka, muodollinen |