sovittelija Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittelija auttoi osapuolet löytämään yhteisymmärryksen.
🇵🇹 O mediador ajudou as partes a encontrar um entendimento.
🇫🇮 Tuomioistuin nimesi sovittelijan riita-asiaan.
🇵🇹 O tribunal nomeou um mediador para o caso de litígio.
|
muodollinen, oikeudellinen tai neuvottelutilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittelija tapasi osapuolet erimielisyyden ratkaisemiseksi.
🇵🇹 O sovittelija reuniu as partes para resolver o desacordo.
🇫🇮 Sovittelijan rooli on auttaa osapuolia neuvotteluissa.
🇵🇹 O papel do sovittelija é ajudar as partes nas negociações.
|
muodollinen, yleinen käännös, erityisesti Suomessa käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittelija toimii conciliadorina työriidoissa.
🇵🇹 O sovittelija atua como conciliador em disputas trabalhistas.
🇫🇮 Conciliador pyrkii löytämään molempia osapuolia tyydyttävän ratkaisun.
🇵🇹 O conciliador busca uma solução satisfatória para ambas as partes.
|
muodollinen, painottaa sovinnon ja rauhan edistämistä |