sovittaminen Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaminen on tärkeää projektinhallinnassa.
🇵🇹 O agendamento é importante na gestão de projetos.
🇫🇮 Sovittaminen mahdollistaa tehokkaan resurssien käytön.
🇵🇹 O ajastamento permite o uso eficiente dos recursos.
|
tekninen, aikatauluttamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaminen oikeudessa tarkoittaa erimielisyyksien ratkaisemista.
🇵🇹 A conciliação no tribunal significa resolver desacordos.
🇫🇮 Sovittaminen voi auttaa välttämään oikeusjuttuja.
🇵🇹 A mediação pode ajudar a evitar processos judiciais.
|
oikeudellinen, konfliktin ratkaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovittaminen vie aikaa, mutta se on välttämätöntä.
🇵🇹 A conciliação leva tempo, mas é necessária.
🇫🇮 Sovittaminen kahden osapuolen välillä onnistui hyvin.
🇵🇹 A harmonização entre as duas partes foi bem-sucedida.
|
yleiskielinen, yleinen sopimisen tai sovittamisen prosessi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaatteen sovittaminen asiakkaalle on tärkeää.
🇵🇹 A adaptação da roupa ao cliente é importante.
🇫🇮 Sovittaminen varmistaa, että vaate istuu hyvin.
🇵🇹 O ajuste garante que a roupa assente bem.
|
muotoilun tai vaatetuksen yhteydessä, esimerkiksi kokoon tai mittoihin sovittaminen |