sockerrör portugalista suomeksi