sinne Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään sinne yhdessä.
🇵🇹 Vamos lá juntos.
🇫🇮 Laitan kirjan sinne pöydälle.
🇵🇹 Vou colocar o livro lá na mesa.
🇫🇮 Hän meni sinne eilen.
🇵🇹 Ele foi lá ontem.
|
paikallissuuntaa ilmaiseva, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetään sinne pian.
🇵🇹 Vamos para lá em breve.
🇫🇮 Käänny sinne vasemmalle.
🇵🇹 Vira para lá à esquerda.
🇫🇮 Nähdään siellä, sinne asti.
🇵🇹 Vemo-nos lá, até lá.
|
liikesuuntaa ilmaiseva, puhekieli ja kirjakieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Mene sinne ja odota.
🇵🇹 Vai lá e espera aí.
🇫🇮 Onko sinulla aikaa mennä sinne?
🇵🇹 Tens tempo para ir aí?
🇫🇮 Jätin avaimet sinne pöydälle.
🇵🇹 Deixei as chaves aí na mesa.
|
epämuodollinen, viittaa lähellä keskustelukumppania olevaan paikkaan |