siima Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi siima kalastukseen.
🇵🇹 Eu tenho uma nova linha de pesca para pescar.
🇫🇮 Hän solmi koukun siimaan.
🇵🇹 Ele amarrou o anzol na linha de pesca.
|
kalastus, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siima oli niin ohut, että se katkesi helposti.
🇵🇹 O fio fino era tão fino que quebrou facilmente.
🇫🇮 Käytämme siimaa käsitöissä.
🇵🇹 Usamos fio fino em trabalhos manuais.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siima on valmistettu kestävästä materiaalista.
🇵🇹 O cordão fino é feito de material resistente.
🇫🇮 Tämä siima sopii erityisesti korujen tekemiseen.
🇵🇹 Este cordão fino é especialmente adequado para fazer joias.
|
tekninen, käsityö |