shock Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on sairaalassa sokin vuoksi.
🇵🇹 O paciente está no hospital devido a um choque.
🇫🇮 Sähköinen shokki voi olla vaarallinen.
🇵🇹 Um choque elétrico pode ser perigoso.
|
tekninen, lääketiede, fysiikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen aiheutti hänelle shokin.
🇵🇹 A notícia lhe causou um choque.
🇫🇮 Se oli todella suuri shokki minulle.
🇵🇹 Foi realmente um grande choque para mim.
|
epämuodollinen, lainasana, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kuolemansa oli suuri järkytys meille kaikille.
🇵🇹 A morte dele foi um grande choque para todos nós.
🇫🇮 Sain järkytyksen, kun kuulin uutisen.
🇵🇹 Fiquei em choque quando ouvi a notícia.
|
epämuodollinen, tunneperäinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsi sokista ja halvauksesta.
🇵🇹 O paciente sofreu um choque e paralisia.
🇫🇮 Sydänkohtaus voi aiheuttaa sokin ja halvauksen.
🇵🇹 Um ataque cardíaco pode causar choque e paralisia.
|
lääketiede, spesifinen tila (esim. sokki, halvaus) |