seurapiiri Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuluu laajaan seurapiiriin.
🇵🇹 Ele pertence a um amplo círculo social.
🇫🇮 Seurapiiri laajeni uuden työn myötä.
🇵🇹 O círculo social expandiu-se com o novo emprego.
|
päivittäinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu hahmo korkeassa seurapiirissä.
🇵🇹 Ele é uma figura conhecida no alto meio social.
🇫🇮 Seurapiirin odotukset vaikuttavat hänen käyttäytymiseensä.
🇵🇹 As expectativas do meio social influenciam seu comportamento.
|
formaalimpi, yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän viettää paljon aikaa omassa seurapiirissään.
🇵🇹 Ele passa muito tempo em seu próprio círculo de convívio.
🇫🇮 Seurapiiri kokoontui juhliin.
🇵🇹 O círculo de convívio reuniu-se para a festa.
|
puhekieli, ystävien ja tuttavien ryhmä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuului vanhaan seurapiiriin, joka koostui aristokraateista.
🇵🇹 Ele pertencia a um antigo círculo aristocrático.
🇫🇮 Seurapiirin jäsenet osallistuivat vain eksklusiivisiin tilaisuuksiin.
🇵🇹 Os membros do círculo aristocrático participavam apenas de eventos exclusivos.
|
erikoistunut, korkea seurapiiri, muodollinen tai historiallinen |