serebrospinal sıvı portugalista suomeksi