ser (\'\'in part\'\') portugalista suomeksi