seppä Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Seppä valmisti hevosenkengät tallin hevosille.
🇵🇹 O ferreiro fabricou ferraduras para os cavalos do estábulo.
🇫🇮 Seppä takoi metallista kauniin veitsen.
🇵🇹 O ferreiro forjou uma bela faca de metal.
|
ammattinimike, käsityöläinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Suomalaisessa mytologiassa seppä Ilmarinen on taivaan seppä.
🇵🇹 Na mitologia finlandesa, Ilmarinen é o ferreiro do céu.
🇫🇮 Seppä loi taikavoimia sisältävän esineen.
🇵🇹 O seppä criou um objeto com poderes mágicos.
|
kansanperinne, mytologinen hahmo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seppä työskentelee sepänverstaassa kylän laidalla.
🇵🇹 O ferreiro trabalha na oficina de ferreiro na periferia da vila.
🇫🇮 Sepänverstas on varustettu uusilla työkaluilla.
🇵🇹 A oficina do ferreiro está equipada com novas ferramentas.
|
työpaikka, ammattikäyttö |