samkjønnet ekteskap portugalista suomeksi