saati Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En saati ymmärtänyt mitä hän tarkoitti.
🇵🇹 Eu nem sequer entendi o que ele quis dizer.
🇫🇮 Hän ei saati tullut paikalle.
🇵🇹 Ele nem sequer veio ao local.
|
päinvastaava ilmaus konjunktiossa, korostamaan kieltämistä tai rajoitusta | |
|
yleinen
🇫🇮 En voinut lähteä, saati että olisin voinut matkustaa ulkomaille.
🇵🇹 Eu não pude sair, muito menos viajar para o exterior.
🇫🇮 Hän ei auttanut, saati että olisi tehnyt mitään.
🇵🇹 Ele não ajudou, muito menos fez qualquer coisa.
|
korostamaan, että jokin on vielä vähemmän mahdollista tai totta kuin jokin muu asia | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Saati kiitos, hän lähti pois.
🇵🇹 Recebeu agradecimentos, e ele partiu.
🇫🇮 En saati vastata kysymykseen.
🇵🇹 Eu não recebi para responder à pergunta.
|
vanhahtava tai runollinen muoto verbistä ’saada’, nykykielessä harvinainen |