sötét portugalista suomeksi