ryyppyputki Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän meni ryyppyputkeen eilen illalla.
🇵🇹 Ele entrou em um känniputki ontem à noite.
🇫🇮 Ei kannata jäädä ryyppyputkeen, jos pitää aamulla herätä ajoissa.
🇵🇹 Não vale a pena entrar em um känniputki se você tem que acordar cedo de manhã.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka juo itsensä humalaan usean juoman putkeen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän on ollut ryyppyputkessa koko viikonlopun.
🇵🇹 Ele esteve em um juomiskierre durante todo o fim de semana.
🇫🇮 Ryyppyputkesta voi olla vaikea päästä eroon ilman apua.
🇵🇹 É difícil sair do juomiskierre sem ajuda.
|
epämuodollinen, kuvaa toistuvaa tai jatkuvaa juomista tai humaltumista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vietti ryyppyputken koko illan ajan.
🇵🇹 Ele passou a noite inteira numa pituinen juomarakki.
🇫🇮 Ryyppyputki voi olla vaarallista terveydelle.
🇵🇹 Um pituinen juomarakki pode ser perigoso para a saúde.
|
kirjallinen, kuvaava, vähemmän käytetty ilmaus, kuvaa juomista ilman taukoja |