runo Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin eilen uuden runon.
🇵🇹 Escrevi um novo poema ontem.
🇫🇮 Runo kertoo luonnon kauneudesta.
🇵🇹 O poema fala sobre a beleza da natureza.
🇫🇮 Pidän erityisesti romanttisista runoista.
🇵🇹 Eu gosto especialmente de poemas românticos.
|
kirjallinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runoelma on osa Suomen kirjallisuuden historiaa.
🇵🇹 Este poema é parte da história da literatura finlandesa.
🇫🇮 Runoelman rakenteessa on selkeä rytmi.
🇵🇹 A estrutura do runoelma tem um ritmo claro.
|
formaalimpi, kirjallisuustieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runon jokainen säe on tarkkaan mietitty.
🇵🇹 Cada verso do poema é cuidadosamente pensado.
🇫🇮 Säkeet muodostavat runon rytmin.
🇵🇹 Os versos formam o ritmo do poema.
|
runouden osa, tekninen termi |