roiskuttaa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi roiskuttaa, kun juoksen.
🇵🇹 A água respinga quando corro.
🇫🇮 Älä roiskuta maalia seinille.
🇵🇹 Não respingue tinta nas paredes.
🇫🇮 Sade roiskuttaa katuja.
🇵🇹 A chuva respinga nas ruas.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän roiskutti kahvia vaatteilleen.
🇵🇹 Ele espirrou café na roupa.
🇫🇮 Älä roiskuta ruokaa pöydälle.
🇵🇹 Não espirre comida na mesa.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi roiskuttaa maata pisaroina.
🇵🇹 A água salpica o chão em gotas.
🇫🇮 Voitko varoa, ettet roiskuta öljyä?
🇵🇹 Pode ter cuidado para não salpicar óleo?
|
muodollisempi, kirjakieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän roiskutti maalia koko lattialle.
🇵🇹 Ele espalhou tinta por todo o chão.
🇫🇮 Älä roiskuta uutisia ilman todisteita.
🇵🇹 Não espalhe notícias sem provas.
|
yleiskieli, kuvaannollinen ja konkreettinen |