resistere portugalista suomeksi