puukko Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi puukkoa metsäretkellä.
🇵🇹 Ele carregava uma faca de lâmina curta durante a excursão na floresta.
🇫🇮 Puukko on perinteinen suomalainen työkalu.
🇵🇹 O puukko é uma ferramenta tradicional finlandesa.
|
arkikäyttö, metsästys- ja käsityöväline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puukko on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
🇵🇹 O puukko é uma parte importante da cultura finlandesa.
🇫🇮 Museossa on esillä vanhoja puukkoja.
🇵🇹 No museu, estão expostas facas tradicionais finlandesas.
|
kulttuurinen, perinteinen esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on aina puukko taskussani.
🇵🇹 Eu sempre tenho um canivete no meu bolso.
🇫🇮 Puukko on kätevä työkalu retkillä.
🇵🇹 O canivete é uma ferramenta prática em acampamentos.
|
arkikäyttö, yleinen teräase | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä oli puukko mukanaan riidassa.
🇵🇹 Ele estava com uma faca durante a briga.
🇫🇮 Poliisi takavarikoi puukon epäillyltä.
🇵🇹 A polícia apreendeu a faca do suspeito.
|
epämuodollinen, väkivaltaan viittaava slangisana |