pulular portugalista suomeksi