puhallus Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi pienen puhalluksen hiihdolle.
🇵🇹 Ele deu um pequeno sopro para o esqui.
🇫🇮 Tunne pienen puhalluksen kasvoillasi.
🇵🇹 Sinta um pequeno sopro no seu rosto.
|
epämuodollinen, ilmaisen ilman puhallus pienellä voimalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti puhalluksen savukkeestaan.
🇵🇹 Ele deu uma puffada no seu cigarro.
🇫🇮 Puhallus höyryä tuli koneesta.
🇵🇹 Uma puffada de vapor saiu da máquina.
|
epämuodollinen, nopea ilman puhallus tai höyryn päästämistä varten | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhallus tuulessa tuntuu viileältä.
🇵🇹 O soplo no vento é fresco.
🇫🇮 Hän antoi puhalluksen kynttilälle sammuttaakseen sen.
🇵🇹 Ele deu um soplo na vela para apagá-la.
|
kirjakieli, yleinen ilmaisu ilman puhallukselle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri suoritti keuhkopuhalluksen.
🇵🇹 O médico realizou uma sopro pulmonar.
🇫🇮 Puhallus mitataan ilmanpaineen muutoksena.
🇵🇹 O soplo é medido como uma variação da pressão do ar.
|
tekninen, lääketiede tai fysiikka, ilman nopea liike tai paineen vapautus |