propos Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Propos, oletko nähnyt avaintani?
🇵🇹 A propósito, você viu minhas chaves?
🇫🇮 Propos, mitä mieltä olet elokuvasta?
🇵🇹 A propósito, o que você achou do filme?
|
puhekieli, keskusteluissa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki sen hyvällä proposilla.
🇵🇹 Ele fez isso com boa intenção.
🇫🇮 Propos hänen toiminnalleen oli selvä.
🇵🇹 A intenção dele com a ação era clara.
|
formaalimpi, tarkoittaa tarkoitusta tai päämäärää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tein uuden proposin kokouksessa.
🇵🇹 Fiz uma nova proposta na reunião.
🇫🇮 Propos hyväksyttiin yksimielisesti.
🇵🇹 A proposta foi aprovada por unanimidade.
|
virallinen tai muodollinen keskustelu, esimerkiksi kokouksissa |