proporre portugalista suomeksi