pride Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli ylpeä saavutuksistaan.
🇵🇹 Ele estava orgulhoso de suas conquistas.
🇫🇮 Hän tuntee suurta ylpeyttä perheestään.
🇵🇹 Ela sente um grande orgulho de sua família.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen työnsä oli hänen suurin ylpeydenaiheensa.
🇵🇹 Seu trabalho era sua maior fonte de orgulho.
🇫🇮 Hän kantoi suurta ylpeyttä saavutuksistaan.
🇵🇹 Ele carregava um grande orgulho por suas realizações.
|
muodollinen | |
|
slangi
🇫🇮 Hän on aina ollut ylpeä itsestään.
🇵🇹 Ele sempre foi cheio de orgulho de si mesmo.
🇫🇮 Älä ole ylpeä liikaa.
🇵🇹 Não seja tão cheio de orgulho.
|
slangi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen itseluottamuksensa oli suuri.
🇵🇹 Sua autoestima era alta.
🇫🇮 Itsetunto voi kasvaa ylpeyden seurauksena.
🇵🇹 O orgulho pode aumentar a autoestima.
|
contextPsychological |