presuponer portugalista suomeksi