pitäytyä portugaliksi