piilo Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Löysin piilon metsästä.
🇵🇹 Encontrei um esconderijo na floresta.
🇫🇮 Lapset etsivät piiloa leikin aikana.
🇵🇹 As crianças procuram um esconderijo durante a brincadeira.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli turvallinen piilopaikka pommin varalta.
🇵🇹 Eles tinham um local seguro para se esconder caso houvesse uma bomba.
🇫🇮 Piilopaikka löytyy läheltä taloa.
🇵🇹 O local de esconderijo fica perto da casa.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on piilotettu paikka, josta harva tietää.
🇵🇹 Este é um lugar escondido que poucos conhecem.
🇫🇮 Tutkijat löysivät piilotetun paikan arkeologisilta kaivauksilta.
🇵🇹 Os pesquisadores encontraram um local oculto nas escavações arqueológicas.
|
muodollinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Geokätkö on hauska tapa tutkia luontoa.
🇵🇹 O geocache é uma maneira divertida de explorar a natureza.
🇫🇮 Kätkö löytyi vanhan puun juurelta.
🇵🇹 O esconderijo foi encontrado na raiz de uma árvore velha.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, usein metsästys tai pelien yhteydessä |