persoonaton Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa on persoonaton.
🇵🇹 A escrita dele é impessoal.
🇫🇮 Tämä on persoonaton kokous ilman henkilökohtaista vuorovaikutusta.
🇵🇹 Esta é uma reunião impessoal sem interação pessoal.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli persoonaton ja tylsä.
🇵🇹 O filme foi sem graça e sem personalidade.
🇫🇮 Hänellä on persoonaton tyyli pukeutua.
🇵🇹 Ele/Ela tem um estilo de se vestir sem graça.
|
kuvainnollinen, arkipäiväinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Persoonaton lause ei sisällä subjektiota.
🇵🇹 Uma frase pessoalmente neutra não contém sujeito.
🇫🇮 Henkilötön verbi ilmaisee toimintaa ilman tekijää.
🇵🇹 O verbo impessoal expressa uma ação sem agente.
|
tekninen, muodollinen |