periclitar portugalista suomeksi