perhe Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun perheeni asuu Helsingissä.
🇵🇹 Minha família mora em Helsinque.
🇫🇮 Perhe on tärkein asia elämässä.
🇵🇹 A família é a coisa mais importante na vida.
🇫🇮 Lähden lomalle perheen kanssa.
🇵🇹 Vou de férias com a família.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on suuri perhe ja paljon parentelaa.
🇵🇹 Ele tem uma grande família e muitos parentes.
🇫🇮 Perhe kokoontui juhlimaan isänpäivää.
🇵🇹 A parentela se reuniu para celebrar o Dia dos Pais.
|
muodollinen, muodollinen käyttö, viittaa laajempaan sukulaisjoukkoon | |
|
harvinainen
🇫🇮 Skotlannin perheet muodostivat klaneja.
🇵🇹 As famílias da Escócia formavam clãs.
🇫🇮 Perhe oli osa suurta klaania.
🇵🇹 A família fazia parte de um grande clã.
|
historiallinen tai kulttuurinen konteksti, viittaa laajempaan suvun ryhmään |