penkoa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän penkoi koko huoneen löytääkseen avaimet.
🇵🇹 Ele revirou o quarto todo para encontrar as chaves.
🇫🇮 Lapsi penkoi lelulaatikon innokkaasti.
🇵🇹 A criança revirou a caixa de brinquedos com entusiasmo.
|
epämuodollinen, etsiä perusteellisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Penkoimme arkistoja vanhojen kuvien löytämiseksi.
🇵🇹 Nós cavamos nos arquivos para encontrar fotos antigas.
🇫🇮 Hän penkoi muistonsa lapsuudesta.
🇵🇹 Ele cavou suas memórias da infância.
|
neutraali, löytämiseen viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä penko asioitani ilman lupaa.
🇵🇹 Não fique fuçando nas minhas coisas sem permissão.
🇫🇮 Hän penkoi hänen menneisyyttään kuin etsivä.
🇵🇹 Ele fuçou no passado dela como um detetive.
|
epämuodollinen, joskus hieman negatiivinen sävy |