paska Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on täyttä paskaa.
🇵🇹 Isto é uma merda completa.
🇫🇮 Älä puhu paskaa.
🇵🇹 Não fale merda.
🇫🇮 Se on pelkkää paskaa.
🇵🇹 Isso é só merda.
|
puhekieli, vulgaari | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo elokuva oli ihan paskaa.
🇵🇹 Esse filme foi uma porcaria.
🇫🇮 Tämä kone on pelkkää paskaa.
🇵🇹 Essa máquina é uma porcaria.
🇫🇮 En halua ostaa paskaa.
🇵🇹 Não quero comprar porcaria.
|
puhekieli, lievempi vulgaarisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää on tänään paskaa.
🇵🇹 O tempo está ruim hoje.
🇫🇮 Hänellä on ollut paskapäivä.
🇵🇹 Ele teve um dia ruim.
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu paskalta.
🇵🇹 Esta comida tem um sabor ruim.
|
puhekieli, neutraali, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä puhu paskaa.
🇵🇹 Não fale besteira.
🇫🇮 Se on ihan paskaa.
🇵🇹 Isso é besteira.
🇫🇮 Älä usko kaikkea paskaa.
🇵🇹 Não acredite em toda besteira.
|
puhekieli, lievempi, ei-vulgaarinen |