partneri Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksemme etsii uutta partneria.
🇵🇹 Nossa empresa está procurando um novo parceiro.
🇫🇮 Hän on ollut luotettava partneri projekteissamme.
🇵🇹 Ele tem sido um parceiro confiável em nossos projetos.
|
liiketoiminta, ammatillinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇵🇹 Ele é meu parceiro de vida.
🇫🇮 Etsin kumppania yhteiseen harrastukseen.
🇵🇹 Estou procurando um parceiro para um hobby em comum.
|
suhteet, parisuhde, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toveri, voimme tehdä tämän yhdessä.
🇵🇹 Camarada, podemos fazer isso juntos.
🇫🇮 Hän oli tunnettu toveri työväenliikkeessä.
🇵🇹 Ele era um conhecido camarada no movimento operário.
|
yhteistyö, poliittinen tai sosiaalinen yhteys, muodollisempi tai historiallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on partnerini yrityksessä.
🇵🇹 Ele é meu partner na empresa.
🇫🇮 He ovat pitkäaikaisia partnereita sekä työssä että elämässä.
🇵🇹 Eles são parceiros de longa data tanto no trabalho quanto na vida.
|
lainasana, yleinen käyttö liiketoiminnassa ja parisuhteessa |