papyrus Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaiset egyptiläiset kirjoittivat papyrukselle.
🇵🇹 Os antigos egípcios escreviam em papiro.
🇫🇮 Papyrus on valmistettu saroista, jotka on leikattu papyruskasvin varresta.
🇵🇹 O papiro é feito de tiras cortadas do caule da planta de papiro.
|
tekninen, historiallisen materiaalin yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Papyruskasvi kasvaa pääasiassa kosteissa ympäristöissä.
🇵🇹 A planta de papiro cresce principalmente em ambientes úmidos.
🇫🇮 Papyruskasvi on ollut tärkeä materiaali antiikin kirjoituksissa.
🇵🇹 A planta de papiro foi um material importante para escritos antigos.
|
kasvitiede, luonnontieteellinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Museossa on esillä harvinainen papyrusarkki.
🇵🇹 No museu está exposta uma folha de papiro rara.
🇫🇮 Papyrusarkit säilyttävät muinaisten tekstien tiedot.
🇵🇹 As folhas de papiro preservam informações de textos antigos.
|
arkeologinen, museaalinen |