pannullinen portugaliksi