palkittaa portugaliksi