pääseminen Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pääseminen rakennukseen on turvallisuuden takia rajoitettua.
🇵🇹 O acesso ao edifício é restrito por motivos de segurança.
🇫🇮 Pääseminen internetiin on nykyään välttämätöntä.
🇵🇹 O acesso à internet é hoje em dia essencial.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pääseminen yliopistoon vaatii hyvän päästötodistuksen.
🇵🇹 A entrada na universidade requer um bom certificado de conclusão.
🇫🇮 Pääseminen kokeesta läpi oli helpompaa kuin odotin.
🇵🇹 Passar no exame foi mais fácil do que eu esperava.
|
muodollinen, koulutus- tai kilpailukonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pääseminen tavoitteeseen vaatii kovaa työtä.
🇵🇹 Atingir o objetivo requer muito esforço.
🇫🇮 Pääseminen sopimukseen kesti kauan.
🇵🇹 A obtenção do acordo demorou muito.
|
formaalimpi, korostaa tavoitteen saavuttamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Pääseminen tapahtumaan vaatii lipun.
🇵🇹 A entrada no evento requer um bilhete.
🇫🇮 Pääseminen rakennukseen onnistui helposti avaimella.
🇵🇹 Entrar no prédio foi fácil com a chave.
|
arkikäyttö, kuvaa konkreettista tilaan pääsyä |