organ juridic portugalista suomeksi