ontuminen Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ontuminen vasemmassa jalassa.
🇵🇹 Ele está mancando da perna esquerda.
🇫🇮 Ontuminen vaikeuttaa kävelyä merkittävästi.
🇵🇹 Mancar dificulta bastante a caminhada.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, viittaa liikkumisen vaikeuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ontuminen iholla voi johtua allergiasta.
🇵🇹 A coceira na pele pode ser causada por uma alergia.
🇫🇮 Lääkärin mukaan ontuminen johtuu ihon ärsytyksestä.
🇵🇹 Segundo o médico, a coceira é causada pela irritação da pele.
|
arkikäyttö, viittaa ihoärsytykseen, kutinaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii alaraajojen klaudikaatiosta.
🇵🇹 O paciente sofre de claudicação nos membros inferiores.
🇫🇮 Klaudikaatio on yleinen oire verisuonisairauksissa.
🇵🇹 A claudicação é um sintoma comum em doenças vasculares.
|
tekninen, lääketieteellinen termi, viittaa kävelyvaikeuteen verisuoniongelman vuoksi |