olla jollakin tuulella portugaliksi