oitenta e quatro sc=Kore portugalista suomeksi