obiettare portugalista suomeksi