norma Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen täytyy noudattaa laatustandardeja ja normeja.
🇵🇹 A empresa deve cumprir os padrões e normas de qualidade.
🇫🇮 Rakennusmääräykset perustuvat kansallisiin normeihin.
🇵🇹 Os regulamentos de construção baseiam-se em normas nacionais.
🇫🇮 Tämä on norma, joka ohjaa meidän toimintaamme.
🇵🇹 Esta é uma norma que orienta a nossa atuação.
|
muodollinen, tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on norma monissa kulttuureissa käyttäytyä näin.
🇵🇹 É um hábito em muitas culturas comportar-se assim.
🇫🇮 Norma vaatii, että ihmiset tervehtivät toisiaan.
🇵🇹 É costume que as pessoas se cumprimentem.
🇫🇮 Tämä on norma, jota noudatamme perheessämme.
🇵🇹 Este é um hábito que seguimos na nossa família.
|
epämuodollinen, sosiaalinen käytäntö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuotteen pitää täyttää eurooppalaiset standardit.
🇵🇹 O produto deve cumprir os padrões europeus.
🇫🇮 Standardin mukainen testaus on tärkeää laadun varmistamiseksi.
🇵🇹 O teste conforme o padrão é importante para garantir a qualidade.
|
tekninen, kansainvälinen, muodollinen |