niebezpieczeństwo portugalista suomeksi