nefasto portugalista suomeksi