muumio Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme museossa katsomassa muumioita.
🇵🇹 Visitamos o museu para ver múmias.
🇫🇮 Muumio on säilynyt kuolleena ruumiina tuhansia vuosia.
🇵🇹 A múmia é um corpo morto que foi preservado por milhares de anos.
|
yleiskieli, tieteellinen ja historiallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän näytti muumiolta sairauden jälkeen.
🇵🇹 Ele parecia um cadáver após a doença.
🇫🇮 Talossa oli kylmä kuin muumion ympärillä.
🇵🇹 A casa estava fria como em volta de um cadáver.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kulki kuin muumio pitkin käytävää.
🇵🇹 Ele andava como um defunto pelo corredor.
🇫🇮 Muumio oli niin laiha ja kalpea, ettei häntä tunnistanut.
🇵🇹 O defunto estava tão magro e pálido que ninguém o reconheceu.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, vähemmän yleinen |