mutristaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän mutristaa otsaansa, kun kuulee huonot uutiset.
🇵🇹 Ele franze a testa quando ouve as más notícias.
🇫🇮 Lapset mutristavat suunsa, kun eivät saa haluamaansa makeista.
🇵🇹 As crianças franzem a testa quando não conseguem os doces que querem.
|
puhekieli, ilmaisemaan ärtymystä tai tyytymättömyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pikkuveli mutristaa suunsa, kun ei saa lelua.
🇵🇹 O irmãozinho faz beicinho quando não ganha o brinquedo.
🇫🇮 Älä mutrista, kaikki järjestyy kyllä.
🇵🇹 Não faça beicinho, tudo vai se resolver.
|
puhekieli, lapsellinen tai leikkisä ilmaisutapa pettymyksestä tai tyytymättömyydestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän mutristi huuliaan hiljaa miettien.
🇵🇹 Ela cerrou os lábios pensativa e em silêncio.
🇫🇮 Kun kuuli uutiset, mutristi suunsa ja kääntyi pois.
🇵🇹 Quando ouviu as notícias, cerrou os lábios e virou-se de lado.
|
neutraali, kuvaamaan ilmeen sulkeutumista tai tyytymättömyyttä |